Polityka Prywatności

Polityka prywatności opisuje zasady przetwarzania przez nas informacji na Twój temat, w tym danych osobowych oraz ciasteczek, czyli tzw. cookies.

1. Informacje ogólne

Administrator danych:

• Niniejsza polityka dotyczy Serwisu www funkcjonującego pod adresem: creatioverborum.pl
• Operatorem serwisu należącego do sieci portali Artykul.pl oraz Administratorem danych osobowych jest: CREATIO VERBORUM Szymon Chwaliński, NIP: 9151831525
• Adres kontaktowy poczty elektronicznej operatora: szymon@creatioverborum.pl

Cele i podstawy prawne przetwarzania:

Serwis wykorzystuje dane osobowe w następujących celach:

Sposoby pozyskiwania danych:

• Poprzez dobrowolnie wprowadzone w formularzach dane (kontakt, newsletter)
• Poprzez zapisywanie w urządzeniach końcowych plików cookie
• Poprzez narzędzia analityczne (Google Analytics)
• Poprzez interakcje z AI Asystenem Fabuś

2. Treści reklamowe i sponsorowane

Grafiki w materiałach redakcyjnych:

• Serwis w swoich artykułach wykorzystuje grafiki stockowe z licencją CC0 pochodzące z darmowych źródeł zdjęć. Pod każdym artykułem dostępny jest link do źródła grafiki.
• Grafiki w materiałach redakcyjnych pochodzą również z serwisu Canva w ramach posiadanej licencji.

Reklamy i materiały sponsorowane:

• Serwis korzysta z reklam Google Ads, które są personalizowane przez firmę Google.
• Materiały sponsorowane: Serwis może publikować artykuły sponsorowane oraz materiały partnerskie, które są oznaczane na końcu artykułu jako „Artykuł sponsorowany” lub „Artykuł partnera”.
• Wyłączenie odpowiedzialności: Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treści dostarczone przez reklamodawców i partnerów, w tym za grafiki, teksty i inne materiały oznaczone jako treści sponsorowane lub partnerskie. Za treść tych materiałów odpowiadają wyłącznie ich autorzy – reklamodawcy i partnerzy.

3. Przekierowania do platform zewnętrznych

Sprzedaż produktów:

• Serwis prezentuje ofertę produktów (kursy, e-booki), ale nie realizuje sprzedaży bezpośrednio
• Wszystkie linki do zakupu prowadzą do zewnętrznej platformy Naffy.io, która obsługuje proces sprzedaży
• Administrator nie przetwarza danych płatniczych ani informacji o zamówieniach – za ten proces odpowiada wyłącznie Naffy.io
• Przekierowanie następuje na podstawie Twojej decyzji o kliknięciu linku zakupu

Ważne: Po przejściu na stronę Naffy.io obowiązuje polityka prywatności tej platformy. Zachęcamy do zapoznania się z nią przed dokonaniem zakupu.

4. AI Asystent Fabuś – przetwarzanie danych

Jak działa Fabuś:

• AI Asystent Fabuś pomaga w pisaniu i rozwoju umiejętności literackich
• Przetwarza tylko dane, które dobrowolnie wprowadzasz podczas konwersacji
• Dane z rozmów są przetwarzane wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi i wsparcia
• Konwersacje nie są przechowywane po zakończeniu sesji
• Fabuś nie ma dostępu do Twoich danych osobowych z innych części serwisu

Twoje prawa w kontekście AI:

• Możesz w każdej chwili zakończyć konwersację z Fabusiem
• Nie musisz podawać danych osobowych, aby korzystać z asystenta
• Zalecamy nieudostępnianie wrażliwych informacji osobowych w rozmowach

5. Newsletter i MailerLite

Obsługa newslettera:

• Newsletter obsługiwany jest przez platformę MailerLite (UAB „MailerLite”, Litwa)
• Zapisujesz się na newsletter podając adres e-mail i wyrażając zgodę
• Możesz w każdej chwili wypisać się z newslettera poprzez link w wiadomości e-mail
• MailerLite przetwarza Twoje dane zgodnie z własną polityką prywatności

Dane przekazywane do MailerLite:

• Adres e-mail
• Data i czas zapisania się
• Informacje o aktywności (otwarcia, kliknięcia) – w celach analitycznych

6. Wybrane metody ochrony danych stosowane przez Operatora

• Miejsca wprowadzania danych osobowych są chronione w warstwie transmisji (certyfikat SSL). Dzięki temu dane osobowe zostają zaszyfrowane w komputerze użytkownika i mogą być odczytane jedynie na docelowym serwerze.
• Regularna aktualizacja wszelkiego oprogramowania wykorzystywanego do przetwarzania danych osobowych.
• Ograniczenie dostępu do danych osobowych wyłącznie do osób uprawnionych.
• Regularne tworzenie kopii zapasowych danych.
• Minimalizacja danych – przetwarzamy tylko niezbędne informacje.

7. Hosting

Serwis jest hostowany (technicznie utrzymywany) na serwerach operatora znajdujących się w Unii Europejskiej.

8. Przekazywanie danych do krajów trzecich

Ważna informacja: W związku z korzystaniem z usług zewnętrznych, Twoje dane osobowe mogą być przekazywane poza Unię Europejską:

• Google (Analytics, Ads): Dane mogą być przekazywane do Google LLC z siedzibą w USA na podstawie decyzji Komisji Europejskiej o adekwatności ochrony danych (EU-US Data Privacy Framework)
• MailerLite: Platforma newslettera z siedzibą na Litwie (UE), ale może korzystać z podwykonawców spoza UE
• AI Asystent: Dostawcy usług AI mogą mieć serwery poza UE, ale dane są przetwarzane zgodnie z odpowiednimi zabezpieczeniami

Mechanizmy ochrony: Przekazywanie odbywa się na podstawie odpowiednich mechanizmów prawnych (decyzje o adekwatności, klauzule standardowe, certyfikacje).

9. Twoje prawa i dodatkowe informacje

Odbiorcy danych:
W niektórych sytuacjach Administrator może przekazywać dane osobowe innym odbiorcom:

• Dostawcy usług hostingowych
• Google LLC (Google Analytics, Google Ads)
• MailerLite (obsługa newslettera)
• Dostawcy usług AI (Fabuś Asystent)
• Organy państwowe (w przypadkach przewidzianych prawem)

Twoje prawa:
Przysługuje Ci prawo żądania od Administratora:

• dostępu do danych osobowych Ciebie dotyczących
• ich sprostowania
• usunięcia
• ograniczenia przetwarzania
• przenoszenia danych
• cofnięcia zgody w przypadkach, gdy przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody (np. newsletter)
• złożenia sprzeciwu wobec przetwarzania (w przypadkach gdy podstawą jest prawnie uzasadniony interes)

Jak skorzystać z praw:
Aby skorzystać z powyższych praw, wyślij wiadomość e-mail na adres: szymon@creatioverborum.pl z dokładnym opisem żądania. Odpowiemy w terminie miesiąca od otrzymania wniosku.

Prawo do skargi:
Na działania Administratora przysługuje skarga do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).

Automatyczne podejmowanie decyzji:
W ramach personalizacji reklam Google Ads oraz funkcjonowania AI Asystenta mogą być podejmowane zautomatyzowane decyzje. Możesz zarządzać ustawieniami reklam Google na stronie: https://www.google.com/ads/preferences/

10. Informacje w formularzach

• Serwis zbiera informacje podane dobrowolnie przez użytkownika w formularzach kontaktowych i newslettera
• Podanie danych osobowych jest dobrowolne, lecz może być niezbędne do obsługi konkretnej funkcjonalności (odpowiedź na zapytanie, wysyłka newslettera)
• Serwis może zapisać informacje o parametrach połączenia (oznaczenie czasu, adres IP)
• Dane z formularzy są przetwarzane zgodnie z ich przeznaczeniem (kontakt, newsletter)

11. Logi administratora

Informacje o zachowaniu użytkowników w serwisie podlegają logowaniu w celach:

• Administrowania serwisem
• Zapewnienia bezpieczeństwa
• Analizy ruchu i funkcjonalności
• Debugowania problemów technicznych

Logi są przechowywane przez okres 12 miesięcy.

12. Techniki marketingowe i analityczne

Google Analytics:

• Operator stosuje analizę statystyczną ruchu poprzez Google Analytics
• Przekazywane są zanonimizowane informacje o korzystaniu z serwisu
• Dane są przechowywane przez 26 miesięcy
• Możesz zrezygnować z śledzenia poprzez ustawienia cookies lub plugin: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Google Ads:

• Serwis wykorzystuje Google Ads do wyświetlania spersonalizowanych reklam i remarketingu
• Możesz zarządzać ustawieniami reklam na: https://www.google.com/ads/preferences/

Śledzenie konwersji:

• Monitorujemy skuteczność reklam poprzez śledzenie kliknięć w linki do oferty
• Nie śledzimy płatności ani transakcji (te odbywają się na Naffy.io)

13. Informacja o plikach cookies

Podstawowe informacje:

• Serwis korzysta z plików cookies
• Cookies to małe pliki tekstowe przechowywane w Twoim urządzeniu
• Umożliwiają rozpoznanie urządzenia i dostosowanie treści

Kategorie cookies:

Rodzaje cookies:

• Sesyjne – usuwane po zamknięciu przeglądarki
• Stałe – przechowywane przez określony czas lub do ręcznego usunięcia

Pliki cookies wykorzystywane są w następujących celach:

• Zapewnienie podstawowej funkcjonalności serwisu
• Analiza ruchu i optymalizacja treści
• Remarketing i personalizacja reklam
• Funkcjonowanie AI Asystenta Fabuś

Zewnętrzne cookies:
Cookies mogą być również instalowane przez partnerów:

• Google (Google Analytics, Google Ads)
• MailerLite (śledzenie newslettera)
• Dostawcy usług AI (Fabuś)

14. Zarządzanie zgodą na cookies

Jak zarządzać cookies:

• Możesz zmienić ustawienia w swojej przeglądarce internetowej
• Możesz usunąć już zapisane cookies
• Możesz zablokować instalację nowych cookies
• Możesz wyrażać zgodę selektywnie na różne kategorie cookies

Konsekwencje odrzucenia cookies:

• Ograniczenie niektórych funkcjonalności serwisu
• Brak personalizacji treści i reklam
• Możliwe problemy z funkcjonowaniem AI Asystenta
• Brak analityki – trudności w optymalizacji serwisu

Instrukcje dla popularnych przeglądarek:

• Chrome: Ustawienia → Prywatność i bezpieczeństwo → Cookies
• Firefox: Ustawienia → Prywatność i bezpieczeństwo
• Safari: Preferencje → Prywatność
• Edge: Ustawienia → Cookies i uprawnienia witryn

15. Zmiany w polityce prywatności

• Administrator zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej polityce prywatności
• O istotnych zmianach użytkownicy zostaną poinformowani poprzez ogłoszenie na stronie głównej serwisu
• W przypadku istotnych zmian dotyczących newslettera, subskrybenci zostaną poinformowani e-mailem
• Aktualna wersja polityki jest zawsze dostępna pod stałym adresem na stronie internetowej

16. Kontakt

W przypadku pytań dotyczących przetwarzania danych osobowych lub niniejszej polityki prywatności, prosimy o kontakt:

E-mail: szymon@creatioverborum.pl
Podmiot: CREATIO VERBORUM Szymon Chwaliński, NIP: 9151831525
Adres: Sieć portali Artykul.pl

Ostatnia aktualizacja: 01.09.2025 r.